finir dans la bibine

finir dans la bibine
прост.
оставлять чувство горечи, неприятный осадок

Elle me connaît. Elle voit bien que je ne m'arrange pas et que ces choses-là finissent toujours dans la bibine. (R. Pinget, Quelqu'un.) — Мари знает меня и прекрасно понимает, что это меня не устраивает. Подобные столкновения всегда оставляют неприятный осадок.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "finir dans la bibine" в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»